"Ricardo e Samuel estão voltando de uma partida de futebol, e Ricardo está preocupado com o desempenho que teve, afirmando que está fora de forma depois de passar muito tempo sem jogar. Samuel, por outro lado, está acostumado a jogar bola, e é um dos melhores do time. Feliz com o retorno do amigo ao campo, Samuel oferece ajuda a Ricardo, com aulas particulares pra melhorar o desempenho do jogador. Ricardo reclama que está tenso, e precisa relaxar. Vendo que Samuel está com muita boa vontade em ajudá-lo, Ricardo decide aceitar a ajuda do amigo, indo direto pra casa de Samuel para ter sua primeira aula particular. Ao chegar na casa, Ricardo, que está ansioso pra voltar a jogar como antes, puxa a mão de Samuel pra dentro de seu calção e mostra o tamanho da sua chuteira, doido pra fazer um gol no cuzinho do amigo. Samuel vai mostrar pra Ricardo que, pra ser um bom jogador de futebol, primeiro ele precisa aprender a ter um domínio total da bola, muita disposição e o mais importante: saber colocar a bola dentro do gol."